Belated, but I was just thinking of exactly this. The Hunting Log is never touched after a certain point, and going to the key items window in the inventory is a little clunky to check the bills. It seems much more logical and streamlined to just bake it in with the existing Log.