Right. The onion raises the MAX rank, not the CURRENT one. So if its EXP is at the max for a rank, you need to get EXP to reach the next rank BEFORE using the onion.