Instead of putting the license key into the Final Fantasy XIV program on the computer, log into Mog Station, go to Account Services, and then click Additional Platforms there, and add the license key for the appropriate platform.