And so the secret to getting past that biting book quest is having a weapon equipped that is closer to level 60, then level 40!! Once I had some proper kit equipped, I nailed it one. Go figure...