Sorry, but Catalina isn't supported yet and it's not expected to be until "late November":

https://eu.finalfantasyxiv.com/lodes...53c7cb0549f5cb

You'll need to install the previous version of the operating system if you want the game to run.