I had a similar issue where my game was crashing whenever i walked under a specific awning in Twine in Amh Araeng. Unfortunately the solution was ultimately to reinstall the game.