Passation de pouvoir

[Yasminou]

Bonjour,

Dans la cinématique à la fin du défi, on peut lire

Feo Ul : Vous courez après vos rêves même s'ils sont hors de votre portée. Votre inébranlable volonté vous pousse à marquer le monde de votre empreinte. C'est à la fois votre plus gros défaut et votre privilège le plus précieux.

Alors, j'ai oublié de faire une capture d'écran mais dans la bulle de dialogue, inébranlable était coupé sous la forme inéb-ranlable. Ce genre de césure semble être plus à l'anglaise qu'à la française (point 3b, http://www.aidenet.eu/grammaire01s.htm). Je ne sais pas si vous avez un peu la main sur comment sont faites les césures, mais voilà .

De plus, à la toute fin de la quête, on peut lire

Urianger : La synthétisation d'une auralithe blanche était le but premier de mon séjour en Il Mheg, mais je suis ravi que mes con-
naissances glanées ça et là vous aient été utiles.

Il manque un accent grave mais cela a peut-être déjà été rapporté.

À bientôt !

[Pyregot]

Bonjour Yasminou !

Le "ça et là" était en effet déjà corrigé, mais nous avons pu faire quelque chose pour cet "inébranlable" !

Merci d'avoir rapporté ce souci de césure, et bon Shadowbringers !

[Yasminou]

Bonjour Pyregot,

Il y a le même problème de çà et là dans la quête d'épopée "Les vestiges des anciens" :

Y'shtola : En fait, depuis que nous arpentons ces fonds marins, je distingue ça et là un matériau inconnu au bataillon.

mais peut-être que ça a déjà été corrigé aussi :-).

À bientôt !