「捨てる」とエオルゼア中にゴミが散乱しているようで嫌です。

[Ckohqa]

①マーケットに出せない、ドマ町人地にも納品できない物は店売りもできないはずです。

マケに出せず店売りもできずドマ町人地やGC納品もできないものって、蛮神の交換用トークンとかごく一部だと思うんですが全部試してみました？
たまにリテが持ってくるトレイルレザーシューズ（ギャザ装備モグトークン交換品）なんかはマケには出せないですが店売りできますし、捨てるしかないものはなかなかないと思います。

あと世界観的にごみ箱に入れるとかいうのは、かわいらしいとは思いますが、町中、フィールド中がごみであふれていると思うのは想像力がありすぎるなと思います。自分はそこまでじゃないので、そのために何かを変える必要は無いと思います。