It depends on the skill itself too, and the color of its icon. With some skills --ones that have a good color contrast to yellow-- I can see the highlight fine. With others it's barely perceptible, and all too frequently missed in the midst of combat. Maybe if all skill icons had a black border around them, and the yellow highlight went on that it would help make it clearer.