Honestly, I don't think actual bans or shadowbans are going to stop them as long they can abuse chargebacks to create an infinite amount of new accounts.

They actually get muted if they get hit with the Report RMT option enough times, but they can tell and simply bring in a new spammer if that happens.