While I would like something like this, they can just set up an account to watch chat messages and verify the message got through. If it stops seeing the messages, it can toss the character/account depending on the depth of the shadowban and bring up a new one.