I don't know why there isn't one in the game already, but they should add a /read emote. You can have the character (standing or sitting) pull out a generic book and just start thumbing through the pages nodding! I think it'd be fun. As a bonus if you're on SMN or SCH, they can just read from their grimorie.