Namazu Quest Reference

[TinyRedLeaf]

Not sure if this is the right place to ask, but I was wondering if a line of dialogue in one of the Namazu beast tribe quests is a reference to another game, Civilization VI: The Rise and Fall, which was released a few months prior to the release of the patch that brought the Namazu quests to XIV.

The dialogue itself isn't particularly out of place from the context of the quest, but with the "Volume VI", I wondered if it this was more than just a coincidence.

The real-life books referenced in the namazu quests were discussed here.

You aren't the first to wonder if this particular "book" is a reference to the game, but I don't think so. It's more likely a reference to The Decline and Fall of the Roman Empire, which happens to be a six-volume work.