"New game plus - quests will have no rewards..."

[LaylaTsarra]

Worthless if it doesn't at least reward experience.

So don't do it. It's fine. There are lots of duties I'd personally love to revisit and replay. I never expected to get experience from this just the ability to relive those and it's be a highly requested addition.