I am going to assume the maximum number of boxes of your type is 1
Wrong.

Assuming 3 pieces of loot drop
Wrong.

The hardest bosses in the content require that you have all your best gear on one main job
Git gud.