Just so it's clear, you're saying that the game crashed during the fight in Beckon of the Elementals, and now your quest log tells you to go to the area in the forest where the instanced battle is placed, and it happens to be one of the barely-accessible areas with 70+ mobs?