You don't need to finish ALL quests in a game to have some emotes, just quests that give you that emote.