Long story short:

I'm running Shadowbringers on an alt character and I forgot to attune to an aetheryte in Kholusia. I've tried using the Amaro porter with no luck. I've also tried to enter via the southern gate in Lakeland but the npc Hardyss won't let me pass. Is there anything I can do or am I stuck with no progress in the story indefinitely?