You don't have to move anything. Just create a shortcut of ffxivboot64 on your desktop. You can also add that new shortcut as a non-Steam game if you want to run it through Steam. Though various steam functions will be unavailable to you.

C: > Program Files (x86) > Steam > Steamapps > Common > Final Fantasy XIV Online > boot > ffxivboot64