I got the errors to stop last night... apparently after installing a different MMO, Secret World Legends. When installing, it installed some Directx files. Weirdly, it said they were Directx 9. I already had Directx 11 installed so I'm assuming somehow Secret World Legends installed something I was lacking?

I will never understand the fickleness of computers...