Well I reinstalled Chrome after the patch today and FFXIV is running fine with Chrome installed, running, and with all my previous extensions enabled. So my guess is it's something weird with the patch today that they fixed, because otherwise I'm still baffled. /shrug