Switch back to Windowed mode and you should be able to adjust the resolution. After getting the resolution to where you want it, switch back to Borderless mode.