Request to change /meh to /huh

[Mrfox0707]

Hello, this is kind of a re-post. Re-posting because no one seems to see it in the other forum.

I just wanted to bring up this emote to the dev team. The /meh emote is somewhat of a miss translation and I feel should be re-named or the text and animation changed.

When using /meh without a target, it says "[Player name] looks stumped," and when using it on another character, it's "[Player name] fails to understand [target]".

In English, or at least american English, the phrase "meh" is a slang term usually meaning "I don't care" or meaning something is not worth my time.

I think if the wording and animation can not be changed for /meh then it needs to be re-named to /huh. Then it would be more accurate to it's animation and emote text.

Thanks for reading my post

[DoctorMog]

I type /huh all the time and have to pull up my menu because I can never remember /meh

[AmandaHuggenkiss]

Kitty looks stumped.

[Catapult]

Kitty looks stumped.

/huh
*Catapult looks stumped*

[Majidah]

Hello, this is kind of a re-post. Re-posting because no one seems to see it in the other forum.

I just wanted to bring up this emote to the dev team. The /meh emote is somewhat of a miss translation and I feel should be re-named or the text and animation changed.

When using /meh without a target, it says "[Player name] looks stumped," and when using it on another character, it's "[Player name] fails to understand [target]".

In English, or at least american English, the phrase "meh" is a slang term usually meaning "I don't care" or meaning something is not worth my time.

I think if the wording and animation can not be changed for /meh then it needs to be re-named to /huh. Then it would be more accurate to it's animation and emote text.

Thanks for reading my post

god yes. I keep typing huh. I don't know why they didn't keep text commands from XI... they kept the races to make an "easier transation", right?

[Inaaca]

Agreed. The emote name and the resulting action don't really fit as is.

[Mychael]

I agree...again. :3

(At least I'm not the only one that's stumped by /meh!)

[Jinko]

Because it is so important you have my support !

[Dragon]

Yeah, they should have both '/meh' and '/huh' ('/huh' would get the current animations that come with '/meh').

[Sylkis]

This belongs in the localisation section

...Though I see a duplicate thread there.
http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/37446-meh

Better focus all your powers in one thread!