Hi:
The keyboard settings on my mac have all been thoroughly checked and are set up appropriately to the language (Norwegian Bokmål.)

The issue is isolated to Final Fantasy and happens on both the internal and external keyboard, as previously stated.

If I have FF open, the issue is isolated only to the game.

Immediately upon switching/tabbing to another application, the issue does not persist any longer.