Whenever a new quest shows that red unavailable icon, talking to the quest giver (and selecting that quest if they have multiple dialog options) will tell you what requirements are blocking you from being able to do it.

That particular one requires you're on a crafting class, as it unlocks the recipes for crafting glamour prisms.