Your chocobo will disengage if you bind/sleep the mob they're attacking. Other than that, I've never seen what you're describing.