I believe that has to do with item tool tips or whatever it's called. Since it's on one character and not the other, that means it's in the character settings. I believe it's called 'display item help'. I'm not sure where it is in there exactly, but it's not in chat because those pop-ups come up anywhere you hover over an item or linked item.