The problem isn't the development team resources. It's that each expansion adds new factors they have to worry about:

From 2.0 to 5.0
-We have gotten 7 new jobs, 1 limited.
-Deep Dungeons
-Eureka
-3 new races with individual gear molding.
-underwater mechanics
-flying mechanics
-among the usual such as new areas and other things.