I play the game both in Japanese voices and Japanese text.
But I never found an option to just change the UI translation.
I never actually bothered to change language anyways.
Is there something different if you change the UI text?