you would just go to the calamity salvager and rebuy the base relic weapon and then you would most likely be able to see the quest again for the next step.