Results 1 to 9 of 9

Hybrid View

  1. 08-17-2019 04:01 AM #1
    Makeda
    Player
    Makeda's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    976
    Character
    Makeda Fyah
    World
    Ultros
    Main Class
    Reaper Lv 90
    It may be intentional but it’s still a localization failure as incorrect grammar for the effect.

    One of the frustrations of a game that is so often an homage to other games rather than its own self.
    (0)
    Striving for perfection is the path to one's downfall. 'Tis the paradox of the immaculate carrot. | Jah Bless. One God, One Aim, and One Destiny - Marcus Garvey.
    Until the philosophy which holds one race superior and another inferior is finally and permanently discredited and abandoned, everywhere is war - Ras Tafari.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-17-2019 04:42 AM #2
    Valic
    Player
    Valic's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    720
    Character
    Venan Rehw-dvre
    World
    Mateus
    Main Class
    Dragoon Lv 90
    Quote Originally Posted by Makeda View Post
    It may be intentional but it’s still a localization failure as incorrect grammar for the effect.

    One of the frustrations of a game that is so often an homage to other games rather than its own self.
    It's not wrong grammar either.... It's just the title of an ability used by the character who uses the gunblade....

    https://www.youtube.com/watch?v=-76GjVPfuUs

    And it does have the same name in JP. It's not a failure of anything except people assuming every single bit of a skill's name must have an exact meaning to how the skill functions. You gonna say flamethrower isn't actually throwing flames next lol?
    (2)
    Last edited by Valic; 08-17-2019 at 06:18 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »