It may be intentional but it’s still a localization failure as incorrect grammar for the effect.

One of the frustrations of a game that is so often an homage to other games rather than its own self.