Housing districts aren't available in Spriggan and Twintania. So you can't enter the areas.

If you want to do those quests, you should use the World Visit System