I have experienced these issues since I started playing the game a few months ago. The disconnects are more common in dungeons and instances, but are not solely related to them. I have gotten the same disconnects in the open world areas as well, though it is less common.