Hey, and welcome to XIV! You will need to register the PC version under your existing XIV account. You will only be able to play the content for the expansion(s) you have registered, so if you only have ARR on PC, you won't be able to play any Heavensward or Shadowbringers content on PC, even though you have registered those expansions on PS4.