Is it really that bad when you can hover next to the dividing line between rear and flank so that you can minimize movement? It is what SAM/NIN players do. It is only an issue when you have to deal with a boss that likes to spin to face the target it casts an AoE on.