Regarding the time dilatation, in French it's said with a nuance that it can go either way. Either faster or slower, and that after going recently faster, it slowed down to somewhat match the time flow on the source.
However, even if time can effectively go slower, it would have to go really slow for really long, which indeed doesn't add up all that well.