This was a problem with brotherhood originally which they fixed later. So the damage doesn't stack but both will be able to get their stacks from it. They should just make the same change for dancer (actually it should have been this way from this start since it is a problem that was already solved).