I think for a start, they could at least remove the primary source of income for the bots, which are the gil drops in Amdapor Keep. They're far too small to matter to actual players because they can't round up the entire instance and burn it down with AoEs in the span of about two minutes like they can.

This would at very least force them out of instances and potentially reduce the amount of lag they're creating.