GNB sound change not mentioned in the liveletter

[Kurando]

You seen their forums lately? There's more upset with the new sounds atm than what seems like there were before. Eve with this, you'd think the other things mechanically broken would take more attention than changing the GNB sounds only 3 weeks into the new expansion.

Yes I have read them (your attempt at Google translate is only giving you half the story with your thread) and the opinion on the sounds is not as bad as westerners are making it out to be, but again it's not a priority. Could the sounds be adjusted yeah JP could accept that, but reverted completely no as they were changed for a reason to begin with.

既存のSEを全く別のSEへと差替えるのは流石に早計ではないかと思いました。

ユーザーの要望に応えて、迅速に手を加えたことは、素晴らしい対応であると思います。

しかし、音の調整に関しては、個人の好みに依るところがあるため、合理的に善し悪しを照らし合わせられるものでは無いですし、今回のように、全くの別物に差し替えてしまうのは、元々のSEが好きだった人に対しては、悪影響になるということを考慮していなかったのでしょうか。

私自身はSEに対する特別な拘りはありません。ですので、差替えられた新SEの感触についての善し悪しについては語りません。
ですが、今回の新SEは、実際にプレイしていて支障をきたすレベルで違和感を覚えます。
まず、パーティープレイの場において、他の音が混ざる環境であると、ガンブレイカーの新SEが低音であるため、自身の攻撃音が聴こえません。その為、攻撃動作と音が連動している感覚が掴めず、攻撃している感覚がありません。
私自身のプレイ環境にも問題はあるかと思われますが、自分の効果音100%、パーティー・他者の効果音50%で今までプレイしてきましたが、パーティー・他者の効果音を50%に下げた状態の環境ですら、自身の攻撃音が聴き取りにくいほどに今のガンブレイカーのSEは低音です。

SEはユーザーが選択できるものでもなければ、任意で差替えられるものでもないため、流石にここまで大きく手を加えるべきではなかったと思います。
手を加えるのであれば、旧SEの爆発音を調整するなど、旧SEから大きく逸れることのない、細かな単位で音を調整して頂きたかったです。

This player pretty much hits on the head. They understand a change was needed but at the same time, some of the sounds could be adjusted again for certain actions.