Hello,

I tried a few more things today without any luck:

Uninstalled FFXIV, removed the config folder in Libraries/Documents/My Games/, and reinstalled the game.
Performed a minimal boot with only essential system drivers and network capabilities enabled.
Ran another Windows Update.

Is there anything else we can try? Or is the issue outside the scope of my hardware and software settings?