Pretty sure there's no lore of any kind for this item. It's just a mask Nhaza'a Jaab wears, presumably because he thinks it's badass (and really, he's not wrong).