Mit dem Balancediscord bist du denke ich am besten beraten, wüsste nicht das es im DE Forum jmd gibt der sich mit sowas intensiv auseinandersetzt. Wozu auch BD macht das ja solide.
Persönlich würde ich dir empfehlen dich für eine Richtung zu entscheiden und dann mal auf die steinpuppe los gehn. Wenn es reicht bist du schon mal auf einem guten Weg, wenn unzufrieden sockel um und wiederhole den Prozess. Zumal sich die builts meist eh nur minimal im dps unterscheiden.