This wouldn't be a huge fix, there are already icons and /commands in the game to mark monsters to CC/Kill etc. The one issue is that they can only be applied while on levequests, please please please just remove that requirement so, as a party leader, I can more clearly direct my party.