Most things seem to be at least close enough, but when you arrive in Norvrandt and you look at the world map, the quest mark for them is in the north west...

However when you look at the area map, you have to go north east to reach it, and that would put it somewhere else on the world map.

Look at the location of the crysterium. Due north of that to reach the woods on the regional map. Look at the world map, north west.

Any thoughts?