"Merchant & Mender" doesn't offer mending

[MalloryEverley]

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

(I deleted the portions of it that didn't seem to matter, as this is just a generic NPC)

NPC name: Andia
Area and coordinates: The Crystarium - x: 9.4, y: 12.3
Steps:
1. Talk to NPC
2. Look for option to repair your gear

[Shougun]

I was in the area so just decided to go look and can confirm:


Interaction goes straight to this:




Although the places on the map that have the hammer, this location does not, do actually repair.

I wonder if it's the same issue in other languages if it's just English? Could be a localization accident?

[Mutt]

I can confirm this nonsense too.