They had to overturn heaven and earth to put a new head on a Roegadyn, and yet there supposed to somehow add body types across the board for all races.

I'm sure this would be nice, but body sliders are never going to be a thing in this iteration of the game. The only chance you'll ever get to see it happen is A Realm Reborn (Reborn) the remake of a remake.