Customizable pronouns

[Nyvara]

Given how natural the pixies seemed, despite being gender neutral, it should serve as pretty good evidence how fluid and normal it could be.

This is true normally I struggle with the whole pronoun thing mostly because I am an old fart, With the pixies it was very normal (Maybe because they were pixies and gender neutral fae is kinda familiar to me). Now I just need a gender neutral term for waifu becuause I think I'm in love with Feo Ul!

But on topic. I feel like the logistics of doing such a thing would be incredible. I mean I guess technically you could at character creation have a drop down to choose gender. Male, Female, not specified, kinda thing. But then ALL the voice acting through out the game would have to change and the text and god knows what else.