Quote Originally Posted by Nyvara View Post
This is true normally I struggle with the whole pronoun thing mostly because I am an old fart, With the pixies it was very normal (Maybe because they were pixies and gender neutral fae is kinda familiar to me). Now I just need a gender neutral term for waifu becuause I think I'm in love with Feo Ul!

But on topic. I feel like the logistics of doing such a thing would be incredible. I mean I guess technically you could at character creation have a drop down to choose gender. Male, Female, not specified, kinda thing. But then ALL the voice acting through out the game would have to change and the text and god knows what else.
I just call them my adorable branch like how they refer to themselves sometimes.

Again, unless they really screwed the pooch on implementing gender as is, the work is not unfeasible. They don't need to update the voice acting. I mostly just want the text updated.

Quote Originally Posted by Akonyl View Post
fwiw, I was 100% on board with the gender neutral pixies thing, but in the retainer text our adorable branch/feo ul refers to themselves as a "she" so I'm not entirely sure what their deal is wrt gender. Possible it's just a translation mishap though, since people probably aren't checking retainer text much.
I suspect it was an oversight or perhaps just an affectation they use when talking to mortals.