What if they made Living Shadow a passive? Instead of something you execute unto itself, they could make it so certain abilities call the shadow to battle momentarily, where it performs a duplicate of the attack you'd just done. This would require it to be made significantly weaker than it currently is, but the end result would be getting to see a lot more of Fray. Would also probably make the ability way easier for them to balance.